Jackpot machine cash reconciliation